The magazine is "Top Capital" published in Beijing, which focuses on young companies, technology, venture capital and early stage investment. See the back of the article for the English translation. See article here.